FR / EN

M PIECE (texto corto) ▼

2006 “M Piece” (Pieza M) es una intervención en el espacio público del Domaine de Kerguehennec en Bretaña. Esta se realizó gracias al apoyo de la Universidad de Arte y Diseño (HEAD) de Ginebra y del Centro de Arte Contemporáneo de Kerguehennec. El proyecto también incluyó una programación de conferencias y debates con audiencias diversas.

Ballón crea un monumento efímero a lo largo de un camino (de 43 metros) del parque de esculturas. La intervención de 60 ladrillos de sangre horneados, siguiendo la receta del Boudin francés, e insertados en el espacio público corresponden al cálculo promedio de sangre perdido por una mujer en su vida fértil.

La intervención alude a la transformación biológica y al cambio en el concepto psico-social del proceso reproductivo femenino. Por lo tanto, Ballón conmemora el momento histórico (finales del siglo XX) en que las mujeres pueden elegir, eliminar el ciclo menstrual de su cuerpo. La letra M gravada en los ladrillos corresponde al mismo tiempo a “madre”, “mujer” y “menstruación”.


  • Parque de esculturas Domaine de kerguehennec, Centro de arte contemporáneo, Bretaña 2006
  • “Portafolio”, espacio La Culpable, Lima 2008
  • Centro de documentación de arte peruano contemporáneo (CDAPC), Centro Cultural Casa de España (CCCE), Lima 2009
M PIECE
M PIECE
M PIECE
M PIECE
M PIECE
M PIECE